

Mark Leslie Abramson
Updated:
11 OCT 2021
Airman: a003005.htm Surname: Abramson
Init: M L Rank: F/O Service: RCAF Sqdn: 576
P_link: p314.htm
Plane: LAN ME726 Operation: Minelaying Crash_site: Gamtofte.
Crash_d: d160544 Buried_d: b160544
C_link: c003.htm At_Next: Assens
Den 16. maj 1944 blev
LAN ME726 skudt ned over Gamtofte
her
på vej til mineudlægning i Kiel Bugt.
Da RAF ikke havde andre større operationer den nat blev formationen
hurtigt sporet af det tyske radarsystem, og 3 Lancasters blev skudt ned over
dansk område. De 2 andre var
LAN LL963
ved Avernakø
og LAN LL984 i Nordsøen. (Kilde: FT
86-66-33)
"Et "Lancaster" fly på
mineudlægningsoperation blev den 16. maj 1944 kort efter midnat skudt ned over
Syd-Fyn. Flyets last af miner eksploderede, da det ramte jorden ved sydsiden af
en lille dam i præstegårds-haven i Gamtofte. Præstegården, kirken og en del
ejendomme i byen blev stærkt beskadiget, i hvert fald præstegården i en sådan
grad, at en ny måtte bygges.
Hele flyets besætning blev dræbt. De omkomne blev begravet den 16. maj 1944,
tilsyneladende af den
tyske værnemagt.
Sognets beboere rejste en
mindesten ved nedstyrtningsstedet i Gamtofte." (FAF)
Flying Officer (Navigator) Mark Leslie
Abramson, 30 år, var søn af Louis og Dora Abramson, Ottawa,
Ontario, Canada.
(Kilde:
CWGC)
I Davidsstjernen:
Må hans sjæl være bundet i livets bylt. (Oversættelse fra Eduard Hartogsohn,
som
tilføjer:
De fem bogstaver, T N Ts B H, der står nederst på en jødisk gravsten, er
forbogstaver for de
fem ord:tehi nafsho tserurah betseror hachajjim - må hans
sjæl være bundet i livets knippe/bylt/pose.)
Se artikel
Den nat
himlen faldt ned af Lone Theils i
Berlingske Tidende lørdag den 24. april 2004 og
Foto af
Ernest James Presland.
Avisartikler på engelsk og dansk gav kontakter med
Elisabeth Ege Olsen som anker på dansk side, så familiemedlemmer besøgte Fyn
i 2004 og i 2005.
Graven med Mark Leslie
Abramson
blev besøgt af 2 medlemmer af hans familie i 2005.
Se Besøget 2004 *
Doris Hendrick *
Faldne engelske flyvere mindes *
Assens i engelsk avis *
Propellen
Gamtofte 16. maj 2004 *
Besøg fra Canada 2005.
Mere om senere besøg
og om flyet på siden
LAN ME726.
8 flyvere.
On 16 May 1944
LAN ME726 was shot down over Gamtofte
here on its way to Kiel Bay
on a minelaying mission. The formation was quickly traced by the
German
radar system, as the RAF had no other greater operations that night, and 3
Lancasters were shot down over Danish territory. The 2 others were
LAN LL963
at Avernakø and LAN LL984 in the North Sea. (Source: FT
86-66-33)
"Shortly after midnight on 16
May 1944 a Lancaster on a minelaying operation was shot down over South Funen. The bomb load of
mines exploded when the plane hit
the ground at the south side of a small pond
in the garden of the rectory in Gamtofte. The rectory, the church and a number
of houses in the village were severely
damaged - at least the rectory so much
that a new house had to be built.
All of the crew were killed. The perished were
buried on 16 May 1944, apparently by the German Wehrmacht.
The residents of the parish of Gamtofte erected a
memorial stone at the crash site in Gamtofte." (FAF)
Flying Officer (Navigator) Mark Leslie
Abramson, 30, was the son of Louis and Dora Abramson, of Ottawa, Ontario,
Canada. (Source: CWGC)
Son of Louis and Dora Abramson Ottawa, Ontario Canada.
(In the Star of David:)
May his soul be bound up in the bond of everlasting life. (Translation from Eduard Hartogsohn
who adds that the letters T N Ts B H
at the bottom of a Jewish gravestone are from the words tehi nafsho tserurah betseror hachajjim
meaning May his soul be bound up in the bond of everlasting life.)
The Canadian Virtual War Memorial has
this.
He
is remembered on
The Walls of Names at the
International Bomber Command Centre, Phase 1, Panel 1.
See article
Den nat
himlen faldt ned (The night the sky came down) by Lone Theils in
Berlingske Tidende on 24 April 2004 and Photo of
Ernest James
Presland.
Articles in English and Danish gave contacts with
Elisabeth Ege Olsen as the Danish anchor, so relatives of the airmen visited
Funen in 2004 and in 2005.
The grave of Mark Leslie
Abramson was visited by 2 members of his family in 2005. They were unable to
attend the commemoration in 2004.
See The visit 2004 *
Doris Hendrick * Programme *
After 60 years families visit aircrew´s graves
* The propeller *
Gamtofte 16 May 2004 *
A visit from Canada 2005. More
about later visits and about the plane on
LAN ME726. 8 airmen.
|