Fru Emilie Henriksen broderede 47 navne: Original 1965* St. Clement Danes 1966* Horsens 1970
Hun syede årstal i korssting diskret i et hjørne EH 1965 * EH 1966 * EH 1966. (Ikke 1970, se hendes brev)
Hun forærede i 1970 en kopi til Horsens Kommune, hvor det blev ophængt i byrådssalen i det gamle rådhus
i Søndergade 26. I 2016 kom det videre til Horsens Museum (her) Sundvej 1A, 8700 Horsens.
På bagsiden af broderiet i Horsens er et ark med denne tekst:

"Jeg sendte mit broderi til De Danske Vikingers Kirke, St. Clement Danes, London d. 28. februar 1966.
Det blev modtaget af Pastor Ashton. Kirken blev indviet til Royal Air Force 1958.
Jeg var med på Sømandskirkens tur til England og Skotland fra 25. april til 2. maj 1966. Vi var 34 deltagere, og vi
blev venligt modtaget i kirken af pastor Ashton. Han sagde: "Jeg er glad for broderiet." Jeg sagde bl.a.: "Vi er de danske vikinger. Vi kommer med fred."
Broderiet er indrammet og hænger i krypten. I kirken er der bøger med navnene på de mange tusinde medlemmer
af R.A.F., som mistede livet under krigen. Der er også navnene på 26 danske dræbte R.A.F.-flyvere.
Selvom jeg giver broderiet til Horsens 1970, har jeg broderet 1966, for jeg syntes, broderierne skulle være ens.
E. Henriksen" Se 47 navne i London og Horsens * Google Map HorsensEH47 * Original + Horsens.

Mrs. Emilie Henriksen embroidered 47 names: Original 1965* St. Clement Danes 1966* Horsens 1970
In a corner of each of the 3 cross stitch embroideries she discreetly sewed the year: EH 1965 * EH 1966 * EH 1966
with her initials. (Not 1970, see the end of her letter)

47 names in St. Clement Danes in a cross stitch embroidery and in a corner she discreetly sewed EH 1966.
In 1970 she presented the Municipality of Horsens with an exact copy which was placed in the assembly hall in
the old city hall at Søndergade 26. In 2016 it was taken to Horsens Museum (here) Sundvej 1A, DK-8700 Horsens.
On the reverse side of the embroidery in Horsens is a sheet with this text (translated by AS):

"I sent my embroidery to the church of the Danish vikings, St. Clement Danes, London on 28 February 1966.
It was received by the Reverend Ashton. The church was consecrated to the Royal Air Force in 1958.
I was on tour with the Seamen's Church to England and Scotland from 25 April to 2 May 1966. We were 34 participants and we were kindly welcomed in the church by the Reverend Ashton. He said, "I am fond of the embroidery."
The framed embroidery is placed in the crypt. In the church there are books with the names of the thousands of airmen of the RAF who lost their lives during the war. Here are also the names of 26 killed Danish airmen of the RAF.

Even if I give the embroidery to Horsens in 1970 I have embroidered 1966, as I thought that the embroideries were
to be similar.
E. Henriksen"    See 47 names in London and Horsens * Google Map HorsensEH47 * Original + Horsens.