Lancaster X - Den tyske rapport - The German Report Updated: 11 DEC 2011
Flyet styrtede ned i udkanten af flækken Halskov. Ved nedstyrtningsstedet
er der et krater på ca. 6 m dybde. Flyet selv er knust i smådele, der
ligger spredt i et stort område. Ved dette styrt blev telefonforbindelsen
til Fluko (varslingsstationer for jagere) og måleudstyret på Revsklint
ødelagt. Fra 0130 måtte der etableres pendul-
War diary of the Commander in Chief of the Danish islands 1943-44
The aircraft crashed into the edge of the small town of Halskov. At the
crash site there is a crater about 6 metres deep. The aircraft itself has
been crushed into small parts scattered over a big area. The telephone
lines to Fluko (warning centres for fighters) and the measuring
instruments on Revsklint were destroyed by the crash.
Kriegstagebuch des Kommandanten im Abschnitt Dänische Inseln 1943-44
Das Flugzeug stürzte am Rand der Ortschaft Halskov ab. Bei der
Absturzstelle befindet sich ein Trichter von ca. 6 m Tiefe. Das Flugzeug
selbst ist in kleinste Teile zertrümmert, die in einem grossen Umkreis
verstreut liegen. Bei diesem Absturz wurden die Telefonverbindungen der
Fluko und des Messgeräts auf Revsklint zerstört. |