Faartoft  2023   Hudson AM523 * Monument * Hangar 1945                                                       Updated:  21 AUG 2023 

Bunker * Skråning * Sti * Attrapvandlufthavn * Anløbsbro * Vestergaard * Udsigt mod øst
Bunker * Slope * Path * Dummy sea plane station * Landing stage * Vestergaard * View to the east

 

Faartoft 2023 4 Foto: Anders Straarup 25. juli 2023
Det meste af attrapvandlufthavnen (eller med et andet navn skinflyvepladsen) var i dette område.
Der var et antal bygninger.
Bunkeren ses under det røde hus midt i foto.
Kameraposition er ud for Anløbsbroen.

Den tyske skinflyveplads ved Fårtoft kort s. 56.
Fra vest mod øst (venstre mod højre):
Vagt*Depot*Bunker*Radiostation*Hangar.
Zigzag dækningsgrave - græstørv erstattet af grus.
Ved stranden 3 betonkasser 2,4x3,4 m
til brændstof eller fyrværkeri, som kunne tændes
og tiltrække opmærksomhed fra piloter.
Se også Google Map p050 Hudson AM523.

Photo: Anders Straarup  25 July 2023
Most of the Dummy sea plan station was in this area. There were a number of buildings.
The bunker is seen beneath the red building
at the centre of the photo.
Camera position is af the landing stage.

Den tyske skinflyveplads ved Fårtoft map p. 56.
From west to east (left to right):
Guardhouse*Depot*Bunker*Radio station*Hangar.
Zigzag trenches - turf replaced by gravel.
At the beach 3 concrete boxes 2,5 x 3,4 m
for fuel or fireworks to be lit by the crew to
attract attention from pilots.
See also  Google Map p050 Hudson AM523.