Faartoft  2023   Hudson AM523 * Monument * Hangar 1945                                                      Updated:  19 AUG 2023 

Bunker * Skråning * Sti * Attrapvandlufthavn * Anløbsbro * Vestergaard * Udsigt mod øst
Bunker * Slope * Path * Dummy sea plane station * Landing stage * Vestergaard * View to the east

 

Faartoft 2023 1 Foto: Anders Straarup 25. juli 2023
Denne bunker, "Lutzbunker", var beskyttelses-rum for mandskab på skinflyvepladsen.
I det lille rum 1,3 x 1,6 m, var en træbænk.
En udsigtssprække, 10 cm høj, mod vandet
gjorde det muligt at se, hvad der skete.
Mandskabet her kunne tænde og slukke lys
og antænde falske brande.

Se mere om Den tyske skinflyveplads ved Fårtoft skrevet af Jens Andersen i
Historisk Aarbog for Thy og Vester Hanherred 2008.
Se oversigtskort i artiklen s. 56.
Se også Google Map p050 Hudson AM523.

Photo: Anders Straarup  25 July 2023
This bunker, "Lutzbunker", was the shelter for
the crew on this dummy sea plane station.
In the room, 1,3 x 1,6 m, was a wooden bench.
A split 10 cm high towards the beach made it possible to see what happened.
This crew could turn lights on and off and
make false fires.

See more about
Den tyske skinflyveplads ved Fårtoft by Jens Andersen, in English The Dummy sea plane station with a key map on page 56 in the article.
See also Google Map p050 Hudson AM523.