George Boulton George Boulton, LAN ED620 Updated: 03 JAN 2016
"Kære ven.
Dette brev blev sendt fra George Boulton til Thue
Thuesen, som var indlagt på Ringkøbing Amts Sygehus i april 1943. Da
LAN ED620 blev skudt ned nær Stadil den 20. april
1943, blev de overlevende flyvere bragt til dette sygehus. Via Thue Thuesens
døtre Tut og Anna Grethe kunne Navigatør sergent George Boulton havde en kugle i benet og fem brud på underkæben. Det var nødvendigt at amputere benet. Der kom også en kæbespecialist fra Århus. Med den beskadigede kæbe kunne George Boulton ikke kommunikere med sygehuspersonalet, men heldigvis vidste de, at Thue Thuesen havde været i USA før krigen, og George skrev i smug små beskeder som syge-plejerskerne bragte til Thue, og omvendt fra Thue til George. George Boulton forblev på Ringkøbing Amts Sygehus til 10. maj. Han blev derefter i ambulance kørt til Herning og med tog til Århus, hvor han blev indlagt på det tyske lazaret. Kort efter blev George sendt til Tyskland på forskellige hospitaler og til Stalag Luft VI Heydekrug, Litauen, hvor han blev tvunget til at gå tre miles fra jernbanestationen, på trods af, at han havde det ene ben amputeret over knæet. Den 13. maj 1944 kom George tilbage til England på grund af hans kvæstelser."
Brevet fra
Boulton blev ikke censureret (Kilde: Niels Jørgen Lund Pedersen), som det
skete med
This letter was
sent from George Boulton to Thue Thuesen who was a patient of the Ringkøbing
County Hospital in April 1943. When
LAN ED620 was shot down near Stadil on 20 April 1943 the
surviving airmen were taken to this hospital. "Every day 13-year-old Tut visited her father at the hospital. On 20 April Tut passed the room with four British airmen.
Navigator Sergeant George Boulton had a bullet in his leg and five fractures
of his lower jaw. It was necessary to amputate his leg. A specialist in jaws
came from Aarhuse. With his damaged jaw George Boulton was unable to
communicate with the staff but fortunately they knew that Thue Thuesen had
been to the USA before the war, and George wrote small secret notes that the
nurses took to Thue, and the other way from Thue to George.
The letter from Boulton was not read by censors (Source: Niels Jørgen Lund
Pedersen) as it happened with the letter
from
Greenwood |