B 17G 42-31619   Sosegård, Bornholm  -  Memorial Plaque  -  Top half

Photos from Erik Dyreborg    Updated:  16 DEC 2008

Mindetavle.  Se nederste halvdel.

B17 42-31619 nødlandede nær denne gård,
ca. 1600 m mod sydvest her.

Til minde om
den amerikanske B-17 besætning, som nødlandede
deres beskadigede fly på Soses marker
onsdag den 24. maj 1944 efter et togt til Berlin,
og de heltemodige bornholmere,
som hjalp dem til at undgå tilfangetagelse.

Memorial plaque. See the bottom half.

B17 42-31619 crash landed near this farm,
about 1 mile to the southwest here.

In Memory
of the American B-17 crew who crash landed
their damaged aircraft on the fields of Sose
on Wednesday, May 24th, 1944, after a mission to Berlin,
and the heroic Bornholmians
who helped them evade capture.