Halifax II HR940 - Kær Hestehave     Photo:  Anders Straarup 01 SEP 2018   Monument     Updated:  04 SEP 2018
                                                                                                                             

Monument for flyverne fra HAL HR940
er rejst her
150 m nord for Arnkilsmaj 2,
6400 Sønderborg.
Nedstyrtningsstedet er ca. 200 m øst for
og bag mindestenen,
der blev rejst af Ulkebøl kommune i 1949.
I mange år blev den passet af Rigmor og
Jørgen Petersen, som ejede marken, hvor
flyet styrtede ned.
Nu passes stedet af Sønderborg Kommune.
Informationstavlen udarbejdet af
Gunnar Hounsgaard blev opsat
25. juli 2003 af Hærens Sergentskole,
dengang i Sønderborg.
Flere links ved HAL HR940.

Monument to the airmen from HAL HR940
erected here 150 m north of
Arnkilsmaj 2, 6400 Sønderborg.
The crash site is about 200 m behind and
east of the memorial stone,
erected by the Municipality of Ulkebøl 1949.
For many years it was tended by
Rigmor and Jørgen Petersen,
who owned the field where the plane crashed.
Now it is kept by
the Municipality of Sønderborg.
The information board drafted by
Gunnar Hounsgaard
was placed here on 25 July 2003
by the Army NCO School, then in Sønderborg.
More links at HAL HR940.