Fotos via Niels Plaschke.
Alfred Henry Smith 23. juli 1942
Grave 1942
Grave 1944
Konsul Christian Valentin
Han var tysk konsul.
På hans initiativ blev ligene af de 4 engelske flyvere, se Grave 1942,
flyttet med respekt for Kirkeministeriets vilkår for flytning af lig.
Efter befrielsen af Danmark tog han endnu et initiativ.
"Gravstenen blev rejst af konsul C. Valentin,
og afsløringen fandt sted 11.8.1945." (KM)

Allierede lægger kranse
Afsløring af monumentet, 1
Afsløring af monumentet, 2 

Photos via Niels Plaschke.
Alfred Henry Smith 23 July 1942 - burial
Graves 1942
Graves 1944
Consul Christian Valentin.
He was the German consul in Kalundborg.
On his initiative the bodies of 4 British airmen, see Graves 1942,
were moved according terms from The Ministry of Ecclesiastical Affairs.
After the liberation of Denmark he took another initiative.
"This gravestone was erected by Consul C. Valentin.
It was unveiled on 11 August 1945." (KM)

Wreaths from Allied
The monument unveiled, 1
The monument unveiled, 2