Oversættelse af AS af tekst Dansk politirapport,  Fold 3,
MACR  42-95144 s.19, på engelsk, oprindeligt på dansk og tysk: https://www.fold3.com/image/28642185                                   KU2274 Hovedkvarter L 51 205     Militært postnummer Lgpa, Hamburg 1
Kopi: Dansk politirapport: Liget af en flyver med faldskærm blev skyllet ind på østenden af Eriks Hale (her, AS) hvor skomager Rusell fandt det, jvfr.en opringning til læge Faager-Eriksen. Da den der skriver disse linjer kom til stede kort efter, blev liget transporteret på en vogn til lighuset nær Marstal. Et ligsyn med assistance af kirkeværge Nummelin, Marstal  resulterede i følgende fund:
1. Adskillige stofbælter med kroge og spænder spændt fast til overkroppen.
2. En gul gummikrave (redningskrans) om halsen
3. Et sæt tøj af grønt klæde med lange ærmer.
4. 1 gråt, uldent halstørklæde
5. gråt undertøj med lange ærmer og lynlås
6. 1 par grå lærredsstøvler
7. 1 -     brune sokker
8. 1 -     lange underbukser af gråt stof
9. 1 -     seler
10.1 -     grå, uldne underbenklæder
12. 1 grå strikket vest med lange ærmer
13. 1 hvid ulden jakke
14. 1 stor faldskærm af hvid silke spændt fast til kroppen
15. Yderligere fund:
2 ID-mærker i en snor om halsen med inskriptionen:
Jack E. Wagner, 33506689 - T-43 - 43 O P
16. En guldring på venstre ringfinger.
17. Et armbånd med en plade og følgende inskription, om højre håndled:
 Love Dottie - 33506689 - Jack E. Wagner
18. En fyldepen
19. Et magasin med 6 patroner til en revolver
20. En lille lommebog af læder indeholdende adskillige fotografier og papirer, ud fra hvilke det kan konstateres, at den fundne Jack E. Wagner blev født 21. september 1925 i Harrisburg, Pennsylvania, hvor han bor.
Liget er i en tilstand, hvor det ikke kan genkendes, men stort set velbevaret, og det havde været lang tid i vandet. Dele af liget er under forrådnelse og giver sådan en stank at en kiste måtte rekvireres til at lægge liget i øjeblikkeligt. De fundne genstande blev inddraget.