Rebild 2023 REBILD NATIONAL PARK SOCIETY*Rebild Monuments*Toldstrup-Rebild Photos 04 JUL 2023: Anders Straarup Upd: 15 JUL 2023 

Telt*Udvandring*Vogn*Sitting Bull*Flag*Velkomst*Adam Price*Oh Land*Ambassadør* Elisabeth Bumiller * Minister Marie Bjerre * Tova Brandt
Tent*Emigration*Wagon*Sitting Bull*Flags*Welcome*Adam Price*Oh Land*Ambassador*Elisabeth Bumiller*Minister Marie Bjerre*Tova Brandt

 

Rebild 2023-3 Tekst: I 1800-tallet tog de fleste danskere straks videre fra New York til Midtvesten eller til områder på prærien vest for Mississippi.

Indtil jernbanen havde forbundet hele U.S.A. fra øst til vest, måtte en del eller hele rejsen foregå med andre transportmidler, oftest de berømte prærie- vogne vi kender fra western-filmene.

Den 10. maj 1869 var jernbanen fra Atlanterhavet til Stillehavet færdig. Det betød afslutningen på de lange vogntog af prærievogne, der møjsommeligt slæbte sig vestpå.

Text: During the 19th century most Danish immigrants quickly left New York and proceeded
to the states in the Midwest and on the Great Plains.

Until the Transcontinental Railroad was completed on May 10th 1869, the most common means of transportation was the prairie wagons.

Long trains of wagons slowly crossed the prairie along various trails, a scene that is well known from the western movies.