Stevns 2024       P295 B-17G 42-3535                       Photos from Raoul Albert de Mars Jr.      Updated: 23 AUG 2024 

1 Afsløring  * 2 Inskription * 3 Faner        * 4 Kranse
1 Unveiling * 2 Inscription * 3 Standards * 4 Wreaths

 

Stevns 2024 2  Inskription under en B-17:

 Til minde om besætningen på B-17 42-3535
 Nødlandet på denne mark den 11. april 1944.
 Til minde om de lokale borgere og modstandsfolk,
 tilknyttet Dansk-Svensk Flygtningetjeneste,
 der bidrog til, at de ti amerikanske flyvere
 kom i sikkerhed i Sverige.

 Besætningen                      (se foto og mere)
 Kenneth Bethe, Raoul de Mars, Robert Smith,
 Hy Juskowitz, Stan Mrozek, Al Esler, Stan Segalla,
 Everett Morgan, Russ Lauer, John Hamlin.

  Translation of inscription below a B-17:
 In memory of the crew of B-17 42-3535
 which crash-landed in this field on 11 April 1944.
  In memory of the residents of the area and
  members of the resistance movement
  connected with Danish-Swedish Refugee Service
  who contributed to securing that the ten American
 airmen reached safety in Sweden.

 The crew                           (see photo and more)
 Kenneth Bethe, Raoul de Mars, Robert Smith,
  Hy Juskowitz, Stan Mrozek, Al Esler,Stan Segalla,
  Everett Morgan, Russ Lauer, John Hamlin.