|
"Natten til den 29. januar 1944 var RAF´s
bombemål i Tyskland, som så ofte før, Berlin. Ruten både ud og hjem gik over
Danmark. 4 fly nedstyrtede denne nat over Sønderjylland, heraf 2 efter at være
stødt sammen i luften over Als." (FAF)
Det var HAL JD273 nær Kliplev, LAN
JB412 nær Varnæs samt efter kollision
LAN JA967 nær Broballe
her
og LAN HK537
nær Mjels
her.
"De 2 Lancaster-fly stødte sammen kl. 02.30 over Als og nedstyrtede ved Broballe
og Mjels, syd for Nordborg. Samtlige 14 ombordværende blev dræbt.
Tyskerne samlede en del lig og ligdele i sprøjtehuset i Broballe by, jfr. det
danske politi skete det på en respektløs måde.
Hovedparten af de omkomne flyvere blev begravet den 2. februar 1944, sammen med
dræbte flyvere fra de 2 andre nedstyrtede fly.
Begravelsen fandt sted kl. 07.00 om morgenen, og Ortskommandanturen i Aabenraa
havde på forhånd givet det danske politi melding om, at man fra nu af ikke mere
ønskede deltagelse fra dansk side ved flyverbegravelser, ligesom gravene heller
ikke måtte smykkes med kranse eller blomster.
En tysk feltpræst holdt en kort andagt, ellers foregik begravelsen i dybeste
stilhed." (FAF)
I www.airmen.dk angives alle fra de 2 fly som
begravet 2. februar 1944, bortset fra Sgt F.C.W. Bull,
der fik en anden vej til Aabenraa. Se
propelblad ved
Pommersgård.
Se Besætningen på JA 967 og om kollisionen på dansk og
Besætningen på HK 537
og om
kollisionen på engelsk fra Gunnar Hounsgaard og
Hærens Sergentskole.
Med
filer fra Gunnar Hounsgaard til seniorsergent L.Larsen,
PISEK, Hærens Sergentskole, har
forsvaret lavet hele informationstavlen
sat op
her.
Zoom.
Se også 1944-fotos og
mindesten og
begge mindesten og nedstyrtningssted for JA967 og
mindetale af Gunnar Hounsgaard.
Airwar over
Denmark har
mere om dette fly og dets
besætning. 7 flyvere. Flere links i engelsk version.
 "On the night before 29 January, 1944,
the target for a RAF bombing raid was, as so often before, Berlin. The route
both out and home was over Denmark. 4 planes crashed this night over Southern
Jutland, 2 of them after a collision in the air over Als." (FAF)
It was
HAL JD273 near Kliplev, LAN
JB412 near Varnæs and after the collision
LAN JA967 near Broballe
here and LAN HK537
near Mjels
here.
"The 2 Lancasters collided at 02:30 over Als and
crashed at Broballe and Mjels, south of Nordborg. All 14 on board were killed.
The Germans collected a number of bodies and parts of bodies in the fire engine
house in Broballe. According to Danish police it was done with a lack of respect.
The burial was at 07:00 in the morning, and the German HQ in Aabenraa had in
advance notified Danish police that the Germans no longer wanted any presence
from the Danish side at burials of airmen, or any decoration of the graves with
wreaths or flowers.
A German army chaplain said a few prayers, otherwise the burial took place in deep
silence." (FAF)
In www.airmen.dk
are all airmen from the 2 planes shown as buried on 2 February 1944, apart from Sgt F.C.W. Bull,
who had a different way to Aabenraa.
See the propeller blade at Pommersgaard.
See The Crew of JA967 and about the collision
in Danish and The Crew of HK537 and
about the collision in English from Gunnar Hounsgaard and
Army NCO School.
With files from
Gunnar Hounsgaard to SSG L.Larsen, PISEK, the
Army NCO School,
the defence has made the complete
information table placed
here. Zoom.
See also 1944-photos and monuments
and both monuments and crash site of JA967 and
commemorative speech by Gunnar Hounsgaard.
No. 463 Squadron RAAF
at
RAF Bomber Command 60th Anniversary. See
RAF-Lincolnshire-info
about this Squadron.
This Lancaster took
off from RAF Waddington.
Airwar over Denmark has more about
this plane and its crew.
7 airmen. Lost Bombers has
this.
|
