Falkenbergs Tidning  B-24 KG964 F/Sgt Gallipeau     Updated:  23 JUN 2019

Found and translated by Lars Wikander. Proofread by KK. See also Google Map p486_B-24_KG964
and Hallands Nyheter 28 FEB + 03 MAR 1945.

Falkenbergs Tidning  28 FEB 1945:

Träslövsbåt fann störtad kanadensere
Offer för konvojslag vid Anholt häromnatten

Träslövstrålaren ”Vale” fann på måndagsförmiddagen i farvattnen öster om Anholts fyrskepp liket av en kanadensisk flygare, Av många tecken att döma hade han fallit offer för ett konvojslag natten till måndagen. Strax i närheten låg nämligen en stor tysk konvoj samlad och en av båtarna hade flaggorna hissade på halv stång till tecken på att de förde döda ombord. På vattnet låg stora oljefläckar, och vrakspillror och gummibåtar flöto omkring, En annan träslövsbåt plockade upp ett par gummibåtar och några väskor.

”Vale” förde in den omkomne flygaren till Träslövsläge, och landsfiskalen hade inte något större besvär
med att identifiera honom. På flygarens identitetskort stod nämligen hans namn, Joseph Leo Gallipeau.
Av kortet framgick också att han var kanadensare och född 1923. Den sista anteckningen han gjort på sitt kort var daterad den 25 febr., i söndags alltså. Gallipeau kommer att jordfästas i Varberg klockan halv 4
på fredagseftermiddagen.

Falkenbergs Tidning 28 FEB 1945: 

Träslövstrawler found a crashed Canadian
Victim of convoy stroke at Anholt the other night

On Monday morning the Träslövsläge trawler "Vale" found  the corpse of a Canadian aviator in the waters east of Anholt's lightship. Judging from several signs he had fallen victim to a convoy battle on the night before Monday.  In the immediate vicinity there was a large German convoy assembled and one of the boats had the flags hauled on half bar to indicate that they were carrying dead people on board. On the water were large oil stains, and wreckage and dinghies floated around. Another Träslöv trawler picked up a couple of dinghies and some bags.

“Vale" took the deceased airman to Träslövsläge, and the district police superintendent did not have much trouble identifying him. On the airman's identity card was his name, Joseph Leo Gallipeau. The card also showed that he was a Canadian and was born in 1923. The last note he made on his card was dated February 25, which means Sunday. Gallipeau will be buried in Varberg at half past three on Friday afternoon.