Excerpt from the book Beauty - Not the Beast p. 79
about the crash of LAN LL950, (see also p. 80)
copy from the Archives of Local History at Give-Egnens Museum.  Background information sent from David Whiting
to AirmenDK in 2014. Google Map p324 Lancaster LL950.

Uddrag fra bogen Beauty - Not the Beast om nedstyrtningen af LAN LL950,  (se også s. 80)
kopi fra Lokalhistorisk Arkiv på Give-Egnens Museum.
Se baggrundsoplysninger sendt fra David Whiting
til AirmenDK i 2014.
Se Google Map p324 Lancaster LL950. Oversættelse AS.
Det var først to år senere, da krigen var slut, at jeg fik en forbløffende bekræftelse af Max's budskab - på en yderst uventet og indirekte måde. Min stedfar var i et tog og rejste til Tunbridge Wells fra sydkysten. Hans eneste anden med-passager i kupeen var en dansker. Siden krigen næsten lige var afsluttet, var den stadig det store samtaleemne, hvor man end kom. Helt naturligt spurgte min stedfar Farrant danskeren, hvordan han og hans familie havde klaret sig under krigen.
"Vi havde en stor tragedie," sagde danskeren. Jeg ejer en
gård, der går ned til havet. Jeg glemmer aldrig natten den 22. maj 1944, da vi hørte et af jeres store Lancaster-bombefly
flyve over os på vej mod Norge. De tyske fly kom efter det, og det blev skudt ned. Vi var i stand til at bjerge en del af flyet og de fleste af ligene, og vi byggede et lille minde for dem."
Så viste han min stedfar et fotografi af dette mindesmærke,
en kopi som jeg stadig har. På dansk havde det inskriptionen:
"Til vore tapre engelske allierede." Rundt om det og indhugget i særskilte sten var navnene på besætningsmedlemmerne. Mellem dem var J.M. Whiting, Kent. Lokale skolebørn holdt det lille monument pyntet med blomster, sagde den danske gårdejer.