Philson has this Letter from No. 106 Squadron, part 1 - see also part 2.
sent to his father when HAM AE300 failed to return. Copy from Kristian Zouaoui. 

Philson  har dette Brev fra No. 106 Squadron, del 1 - se også del 2.
sendt til hans far, da HAM AE300 ikke vendte tilbage. Kopi fra Kristian Zouaoui. 

No. 106 Squadron, Royal Air Force, Coningsby den 13. september 1941.

Kære Mr. Philson.
Jeg skriver for at udtrykke min medfølelse i den ængstelse De må føle ved at have modtaget nyheden om, at Deres søn er meldt savnet.

Natten mellem den 11. og 12. september udførte min squadron et bombetogt mod
den vigtige havn Rostock i Østersøen og Deres søn var radiotelegrafist på et af de
deltagende fly. Klokken 02.20 fik vi over radioen en meddelelse om, at en af motorerne
var gået ud af drift, men signalforbindelsen gik derefter helt ud. Flyets position var da
50 miles (80 km, AS) ud for øen Sild. Vi beklager at intet mere blev hørt.

Det er helt umuligt for mig at vurdere chancerne for en redning, og jeg har intet
kendskab til flyets tilstand, men det er muligt, at besætningen var i stand til at slippe
væk i deres redningsflåde og senere blev samlet op af et skib. Enhver nyhed om dem
vil nu komme fra Internationalt Røde Kors, som vil give os besked, men hvis De
ønsker at kommunikere direkte med dem, er jeg sikker på at et brev til følgende
adresse vil give Dem en medfølende hjælp:
Afdelingen for Sårede, Savnede & Slægtninge, Britisk Røde Kors - London.

Deres søn havde været i min squadron et år - faktisk havde han været i min squadron længere end nogen andre flybesætninger, og han blev sat særdeles højt af alle sine officerer. Som radiotelegrafist var han førsteklasses og han opnåede en glimrende
rapport efter at have deltaget i et kursus for skytter. På operative flyvninger var han
altid samvittighedsfuld og viste det rolige mod som gav tryghed til enhver pilot, der fløj med ham. Hans tjeneste i luften var fremragende og dette skulle have været hans
sidste flyvning, inden han skulle have et ophold i de vanskelige flyvninger. Han var umådeligt populær hos folk af enhver rang og tabet af ham efterlader et tomrum, der
ikke bliver let at udfylde. Vi håber alle, der snart kommer godt nyt om ham.

Personlige ejendele vil blive fremsendt så snart som muligt til det centrale opbevarings-sted i Colnbrook, hvorfra de ikke kan frigives før nærmere bestemmelser er opfyldt.
Med tiden vil De høre nærmere.